第三章 僵尸和伏都教（第16/21页）

他的邻居们知道不要公然反对他。他曾与住在马路对面的人和一个拥有能冒出又清又甜井水的水井之人争吵。他放出一条彩虹吸干了那口井里的水，之后那口井就再也没有出过一滴水。女人们也不敢把头伸出窗外去梳头发，或是在门前扫地，那样的话黑警察可能会收集掉下来的头发或人身上的其他东西，然后拿这些来对付他们。马吉克街（Mazyck Street）附近的女人中有很大的竞争，她们纷纷请约翰·多明戈帮助自己来对付对手，或是毁掉她们的容貌。在高峰期，他拥有大量富有的客户，被认为是查尔斯顿最富有的人，但他还是选择像穷人那样生活。

他那个奇怪的老房子顶上有一个有趣的东西，像是一个陀螺。据说他能用它控制风，还能唤来暴风雨，他还向水手和渔夫出售他们想要的风。当时，有很多关于这些的故事。

在一个故事中，一个叫约翰·阿奇斯（John Akiss）的渔夫让他的老母亲去黑警察那里买想要的风，但他的母亲太老了，把这件事忘记了。于是约翰·阿奇斯从另一个术士那里买了一种风—在出海之前只能这么做了。约翰·多明戈听说了，亲自去做了这件事。他在阿奇斯的船后制造了一场暴风雨，导致这艘船在德兰肯迪克滩（Drunken Dick）搁浅并触礁了，阿奇斯和他的9名船员都被淹死了。尽管这仅仅是因为忘记了。这件事提醒人们不要跟约翰·多明戈开玩笑。

但由于他掌控着生死，所以被人们熟知。他是一个一流的巫师，邻居们说夜幕降临后聚在他门口的幽灵是被他召唤来的尸体的鬼魂。还有人说这些幽灵是他为了自己的目的从坟墓带来的游尸。很多人都说多明戈在那个地区执行自己的法律，还用神情呆滞的死尸来帮助他强制实行—因此他也得到了“黑警察”的绰号。那些在他的区域内反对他或是行为不端的人身上常常会发生一些奇怪和不愉快的事情。他们说曾看见鬼魂和行尸，而且自己也走了厄运，或者有人消失不见了。所有这些都被归到约翰·多明戈恐怖的巫术上。

黑警察死得非常突然，而且死的方式也很特别。那时，他的名声和法力在查尔斯顿达到了顶峰，并且几乎在大半个城市推行了他的法律。一天晚上，他追赶两个打扰到他所在的区居民的盗贼。这两个盗贼试图逃跑，但多明戈把他们逼到了快乐山（Mount Pleasant）的一个角落里，然后从水路把他们带回集市街。上岸后，他抓着他们的脖子，一边一个。

“看！”他向聚集的围观者喊道，“我就像是耶稣，一手一个盗贼。”他停了下来，就像在考虑什么事，“但是我比耶稣更强大！”说了一半他又停了下来。没人知道怎么回事，也没看见任何东西，只有黑警察在那儿。一会儿，他站得直直的，像柱子一样直，脸上现出一种慌张的表情。

接着他的嘴角开始吐出白沫。他倒了下去，就像有人用非常大的力量推了他一把，几个目击者称看见他的喉咙里好像有长长的手指样的东西，但实际上什么都没有。那两个盗贼被放开后飞也似的逃跑了，多明戈开始抓自己喉咙周围的地方，声音听起来就像掐死一只鸡时发出的声音，好像身体里有人或有什么东西在阻止他呼吸。过了一会儿，他开始在那儿乱晃，接着向后倒在了地上。在别人走到他跟前之前，他一下子老了好几岁，变成了一个老头，脸上的皮肤变成了干枯的黄瓜色。

围观者把他带回集市的房子，然后把他放在了柜台上。一个医生过来宣布约翰·多明戈死了。正当人们看向尸体的时候，发现它好像开始萎缩，一直萎缩到他以前的样子。看到这一幕，许多人逃出了集市的房子，因此，没有人真正知道那具尸体后来到底怎么样了。他肯定是没有被埋到当地的教堂墓地或是某个圣地，因为约翰·多明戈太富有了，所以不能把他和穷人一起埋在查尔斯顿的贫民墓地。不久以后，据说有人看到他走在马基克街上，但这只是一些轻信之人的传说。然而，约翰的名字一直徘徊在这个地方，总是与不吉利的事情联系在一起。

放置他尸体的柜台是当地一个屠夫的。后来这个地方再也没有人买他的肉了—人们害怕这个柜台，因为它曾被约翰·多明戈“碰过”。由于生意失败，屠夫最后贫困地死在了救济院里。他的大儿子也吊死在了加兹登（Gadsden）格林的一个牛棚里，小儿子被毒死在阿克达尔街（Archdale Street）的一间房子里。黑警察的房子被拆掉了，买这块地的人只能重新再建，希望能驱除约翰·多明戈的鬼魂，但没人租这间房子，所以他不得不自己住在那里，一直到死。自从住进那里，他就一直厄运连连—妻子离他而去、总是负债累累，人们说这是黑警察最后的诅咒。