3 斯瓦尔巴群岛（第7/7页）

她吃力地向前走了走，在粗糙的岩石上两步一滑、三步一晃。她朝着海浪的相反方向，在海滩上走了一段距离。除了岩石和雪，她什么也没发现，没有气球的任何踪迹，也没看到气球上的任何人。

“他们不可能一下子全都消失了。”莱拉低声说。

潘特莱蒙变成一只猫，往远处又多走了一段路，他碰到了四个已经破裂的沉重沙袋，撒出来的沙子冰凉而坚硬。

“是压舱用的沙袋，”莱拉说，“他一定是把它们从吊篮上扔下来，又飞走了……”

莱拉艰难地咽了咽唾沫，可能是为了压下似乎堵在喉咙里的什么东西，也可能是为了压下心中的恐惧，或者两者都有。

“哦，天啊，我真感到害怕，”她说，“但愿他们平安无事。”

潘特莱蒙扑进她怀里，变成一只老鼠，钻进莱拉的风帽里，这样别人就看不见他了。这时，莱拉听到了什么声音，像是刮蹭岩石的声音。她回过头，想看看是什么东西。

“埃欧雷克!”

但没等把埃欧雷克的名字叫完，她便硬生生地住了口，因为那根本就不是埃欧雷克·伯尔尼松，而是一只完全陌生的熊，身上披着锃亮的盔甲，头盔上插着一支羽毛，裸露在外面的皮毛上结满冰霜。

他在离她大约六英尺的地方静静地站着。莱拉想，这回自己可是真的要完蛋了。

那只熊张开嘴大吼了一声，声音在悬崖峭壁上回响着，头顶上方也传来更多的尖叫。紧接着，从浓雾中钻出来一只又一只披甲熊。莱拉一动不动地站着，攥紧了自己的小拳头。

披甲熊们也一动不动，直到最早出现的那只熊开口问道：“你叫什么？”

“莱拉。”

“从哪儿来？”

“天上。”

“气球？”

“是。”

“跟我们走，你被俘虏了。走，现在就走，快点儿。”

莱拉又累又怕，跟在披甲熊后面，在凹凸不平的岩石上踉踉跄跄地往前走，心里琢磨着该说些什么才能让自己脱身。