21.阿斯里尔勋爵的迎客之道（第6/7页）

“是没有精灵的人!”

“是的。这样，她便认识到，把人和精灵分割开来是可能的。”

“嗯……托尼·科斯塔跟我说过北方森林里可怕的鬼怪，我想这些鬼怪可能是同样的东西。”

“是的。总之，总祭祀委员会就是因为类似这样的想法而建立起来，这也是出于教会对原罪着了魔似的执著。”

阿斯里尔勋爵的精灵猛地抽动了一下耳朵，他把手放在她漂亮的脑袋上。

“他们进行切割的时候，还出现了另外一种情况，”他继续说，“但是他们却没有注意。连接人体和精灵的能量非常巨大，切割的时候，所有的能量瞬间释放出来，消失殆尽。他们没有注意到，因为他们误把它当作休克、憎恶或愤怒；而他们受到的训练是要让他们对这种现象麻木不仁。于是，他们便忽视了这种能量的作用，他们也从来没有想过要利用这些能量……”

莱拉坐不住了。她站起身，走到窗前，盯着外面无边的黑暗，但实际上她什么也没有看。他们太残忍了。不管解开原罪之谜有多么重要，那样对待托尼·马科里奥斯和其他那些孩子，实在是太残酷了。没有理由去这样做。

“那么你在干什么呢？”莱拉问，“你有没有做过那样的切割？”

“我感兴趣的是另外一件完全不同的事。我认为总祭祀委员会做得还不够，我要直接找到尘埃本身的来源。”

“来源？那它是从哪儿来的？”

“来自另外一个宇宙，我们可以透过极光看到那个宇宙。”

莱拉再次转回身。她的父亲正仰靠在椅背上，悠然自得而又坚强有力，两只眼睛跟他精灵的眼睛一样凶猛。莱拉并不爱他，也无法信任他，但是却不得不佩服他，佩服他在这个了无生机的荒地上聚集起来的极度奢华，佩服他强大的野心。

“另一个宇宙是怎么回事？”她问道。

“多得难以计数的平行存在的世界之一。女巫几百年前就对它们有所了解，然而，用数学方法第一个证明它们存在的神学家却在五十几年前被逐出了教会。但这是事实，是没有办法予以否认的。

“但是，从来没有人想过我们有可能从一个宇宙跨越到另一个宇宙。我们原来认为，这样是违反基本规律的。嗯……我们错了，我们通过学习研究，看到了我们上方的那个世界。既然光能够穿越不同的世界，那么我们也能。莱拉，就像你通过学习研究学会了使用真理仪一样，我们过去只能通过学习研究来逐渐发现那个世界。

“现在，那个世界，以及其他所有的宇宙，由于可能性而出现了。比如说你拋硬币：硬币落下来的时候，有可能是正面朝上，也有可能是反面朝上，在它落地之前，我们不可能知道哪一面朝上。如果是正面朝上，那就是说它反面朝上的可能性便不存在了。但在这一刻到来之前，这两种可能性是相等的。

“但是，在另一个世界，硬币却的的确确是反面朝上。这种情况一旦出现，这两个世界也就分割开来了。我用拋硬币为例想把它说得更清楚些。事实上，这种可能性叠加态的结束是发生在基本粒子层面上的，但其结束的方式是完全一样的：在某一时刻存在着很多可能性，在其之后，只有一种可能性成为现实，其他的可能性便不复存在——除非其他世界突然出现，那样的话，那些可能性便的确成了现实。”

“而我就是要走进极光后面的那个世界中，”他说，“因为我认为，我们这个宇宙中所有的尘埃都来源于那个世界。你看过我在乔丹学院的休息室里给院士们放的幻灯片，你看到尘埃从极光那里倾泻到这个世界上，你也亲眼看到过那座城市。既然光能够跨越不同宇宙之间的障碍，既然尘埃能够跨越，既然我们能看到那座城市，那么我们就能建造一座桥梁，穿越过去。这需要突然之间释放出来的能量，但我能做到。那个世界中的某个地方就是所有尘埃的源头，是这个世界上一切死亡、罪恶、痛苦和危害的源头。莱拉，无论人类看到什么，都有一种想要摧毁它的欲望。这就是原罪。我要把它摧毁，到那时候，死亡就不复存在了。”

“这就是他们要把你关到这儿来的原因？”

“是的，他们吓坏了。他们的理由很充分。”

他站起身，他的精灵也跟着站了起来，显得非常自豪，是那么美丽，又是那么可怕。莱拉一动不动地坐着，她害怕自己的父亲，也深深地钦佩他，她觉得他已经完全疯了——可是自己有资格评判这样的人吗？

“你去睡觉，”他说，“索罗尔德会告诉你睡觉的地方。”

说完，他转身要走。

“你忘了拿真理仪。”莱拉说。