第02卷 化物语（下） 第五话 翼·魅猫 007（第12/23页）

可是，要让野兽穿衣服是非常困难的事情，这点不只限于猫……现在她没把睡衣脱掉，已经可以算是奇迹了……

算了，没差吧。

事到如今也无须在意。

我和二年级的明星——神原骏河挽着手走在街上的事情，已经谣言满天飞了，现在再多一条带着猫耳美少女走在街上的谣言，我也不痛不痒。神原和八九寺倒是还好，待会要是遇到千石的话，要解释黑羽川的事情似乎会花上一番功夫，但既然事情已经演变成这样，那就听天由命吧。眼前的当务之急，是把忍找出来。

我比较担心的是羽川的名誉问题，不过她身上的睡衣，看起来勉强可以算是便服，而且眼镜也拿掉，发型也不一样了，最重要的是发色还从乌黑变成了雪白，不知道前因后果的话，肯定没有半个人会觉得这家伙是羽川吧。不管是染是拔，发色都不可能白得如此彻底。还有，她的表情也判若两人……就连我在黄金周初次遇见黑羽川时，也认不出她是何方神圣，我是勉强用腰的形状——不对，因为羽川是我的救命恩人，所以我才有办法看穿黑羽川的真面目。

而且，

眼前的她……也是羽川翼。

另一个羽川。

表里一体，表里当中的里层。

「喂！人类。」

黑羽川在前方开口说。

「我现在要做什么事情啊喵？」

「………………」

智商跟猫一样……

这家伙真的靠得住吗……

走了一段路后，我们来到了书店——以本地最大为豪、之前我和羽川一起来买参考书的书店。现在是营业时间所以店门还开着……没进去光顾就把脚踏车停在这里，实在让人有点过意不去，但我情非得已。脚踏车就放在这边吧。

接着，我们再度出发。

忍的味道，现在还闻不到。

……这么说来，猫的嗅觉比人类敏锐这点我可以想象，但要是换算成实际的数值，究竟是多少呢……？应该比不上狗吧。

「喂！人类。」

「干么？妖猫。」

「你和我打完之后，好像又发生了许多事情吧？和我们。」

「……啥啊，是忍野告诉你的吗？」

他在看守的时候说的吗？

真要说的话，这的确很像他的作风。

因为他是大嘴巴嘛。

「是啊。有螃蟹、蜗牛、猿猴和蛇。」

「是鵺吗？」

「不要只对猿猴和蛇有反应……螃蟹和蜗牛跑哪去啦。还有，你不要脑子里想到什么就说什么啦。」

羽川给人的印象越来越恶化了。

真希望你这只猫可以让我看看她的知性面，就算是一点也好。

「然后我是……鬼。」

「嗯。喵。」

黑羽川说。

「人类……你们称呼我们为怪异……关于这一点你怎喵想啊？」

「我怎么想……」

猫不愧是夜行性动物，晚上说话似乎多少可以沟通……上次也有这种情况——可是，最根本的地方还是没有改变。

这个问题到底是什么意思？

文意上实在暧昧不清。

「不是，要是你自以为已经和我们很熟的话，那我就要咬你一口才行喵。怪异是怪异，人类是人类……喵。不能混为一谈喵。不管发生什么事情，我们都是水火不容的喵。」

「我……听不太懂。你到底跟我说什么？」

「听不懂是因为你太笨啦，喵。」

「这话从你嘴巴里头跑出来最伤人了！」

「哼。你这句话真的是伤痕累累的……喵？喵——怎喵说的来着？」

「要是你什么都没想到的话，就不要乘着兴头乱说话！不会说话的人还想要说好听的话，这世界上没有比这画面还要更让人心痛了！」

对话完全没有进展。

说到底，我们现在到底在说什么来着？

「简单来说，要习惯怪异是没办法的事情吗？这一点我自己也有实际的体会啦……我每次遇到的时候都会很狼狈，慌慌张张地不知道该做什么才好……实在是没出息到了极点。没办法像忍野那样。」

忍野咩咩。

专家——妖怪变化的权威。

现在想想，还真是不可思议。他到底是怎么踏进这一行的——我对他的背景几乎一无所知。这么说来，他好像说过以前是读神道系的大学来着……可是，那个经历到底有多少可信度，我也搞不清楚。他是那种会看心情，想到什么就随便乱说的人。

「不是，我想说的不是那个喵。比如说人类，你能想象那个吸血鬼失踪的理由吗喵？」

「……完全想不到。」

「对吧？也就是说，你对我们只有那点程度的了解。我想那个夏威夷衫大概已经猜到了吧喵。因为……那家伙知道。」

「知道——」

「知道自己的身份，喵。」