第三十二章（第5/5页）

“小百合，酒我们已经喝够了。这该是你把那块石头拿回来的时候了。”

“哪块石头？”

“去年秋天我给你的那块。工厂里的水泥。去，把它带来。”

我听后，浑身冰冷，因为我完全清楚他的意思。延要当我旦那的时刻终于到来了。

“哦，说真的，我喝得太多了，不知道还能不能走路！”我说，“延先生或许可以让我下次见面时再带来。”

“你今晚就拿来。你以为大臣走后，我还留下来干什么？我在这里等你，你去拿。”

我想派一个女仆去帮我拿石头，但我知道我跟她说不清石头放在哪里。于是我只好跌跌撞撞地走到门厅去穿鞋，又半醉半醒地摸过祇园的街道。

我到了艺馆，进屋里找到了那块水泥，它外面裹着绸布，塞在我壁橱的架子上。我拿出石头，把绸布扔到地上，虽然我不知道自己为什么这么做。我出去的时候，在楼上过道碰到阿姨，她必定是听到我步履蹒跚的声音，上来看个究竟，她问我干吗手里捧块石头。

“阿姨，我是给延先生送去，”我说，“请您别让我去！”

“小百合，你喝醉了。你今晚是怎么回事？”

“我得把这个给他。还有……哦，如果我这么做，我就要死了。请别让我去……”

“喝醉酒，还在哭。你比初桃情形更糟！你不能这样子出去。”

“那么就请给一力亭茶屋打电话，让她们转告延先生我不能去了，好吗？”

“延先生为什么会等你拿石头给他？”

“我没法解释。我没法……”

“没关系。如果是他在等你，你就得去。”她对我说，扶着我回到屋里，用一块布擦干我的脸，又就着电灯笼的光给我补妆。我浑身无力，她用手支着我的下巴，不让我的头倒来倒去。她最后不耐烦了，双手卡住我的头，让我的头不要动。

“我希望你不要再让我看到你这个样子，小百合。天知道你是怎么回事。”

“我是个傻瓜，阿姨。”

“今天晚上你当然是傻瓜，”她说，“如果你做了什么事，失去了延先生的欢心，妈妈会非常生气的。”

“我还没有做，”我说，“但是如果您觉得什么事情能……”

“别说了。”阿姨对我说，直到补完妆，她都没有再说一个字。

我双手捧着这块沉重的石头，朝一力亭茶屋走去。我不知道是它确实太重，还是我喝多了酒，胳膊沉甸甸的。我回到延的屋里时，觉得已经用尽了气力。如果他开口要我做他情妇，我不能肯定自己是否能控制住情绪。

我把石头放在桌上。延把它抓起来，托在裹着毛巾的手上。

“我希望我没有答应过你这么大的珠宝，”他说，“我没有这么多钱。但从前不可能的事现在都有可能了。”

我鞠了一躬，尽量不让他看出我的沮丧。延不必告诉我他这句话什么意思。