第三部 16（第16/16页）

“杀人啦！救命！救命！杀人啦！”

听到这个，我们都吓得往后一跳，只有萨克斯比大娘和莫德没动。约翰正要往铺子里跑，易布斯大叔举起双手说，“迟了！太迟了。”约翰就站在那儿了。一阵热风从打开的门里吹了进来，跟着风进来的是叫声，开始我以为是查尔斯的回音，后来声音越来越大，我才听清楚，是邻居的回答，可能是从附近的窗口传来的。然后，另一种声音也混合了进来——我们最恨的声音——警铃声，它随着风声高低起伏，越来越近。

“是条子！”约翰说。他转身走到丹蒂身边说，“丹蒂，快跑！”她呆了一秒钟，然后往后门跑去，把门闩一个个拉开，“你走啊！”见她回头看着他，约翰对她说。他没有跟她去，而是走到绅士身边。

“我们带他走吧？”他对萨克斯比大娘说。他看看我，然后看看莫德，“我们也许能带他跟我们一起走，动作快点的话。”

萨克斯比大娘摇摇头。绅士的头垂在胸前，他嘴边还在冒着血泡，血泡吹破，又吹起一个，又破掉。

“你自己逃命去吧，”她对约翰说，“带上苏。”

但他没走。那时我知道——直到现在我也这么想——就算他走，我也不会跟他走。我仿佛中了什么咒似的，呆在了那里。我看着易布斯大叔，他跑到锁匠炉靠着的墙边，抽出了一块砖。后来我才知道，他偷偷把钱装在烟盒里，藏在那里。他把烟盒放进自己的背心口袋里，然后环顾四周，看着那些瓷器，刀叉，架子上的饰物，他在找，看还有什么东西能连累他的。他没看绅士和萨克斯比大娘，他也没有看我——只是在他去拿一个瓷杯子，经过我时，一手把我推到了一边。他把瓷杯摔到地上砸了。查理·瓦格站起来呜咽着叫了一声，他给了它一脚。

这时，叫喊声和警铃越来越近了。绅士抬起头，他的胡子上脸颊上眼角边，都是血。

“你听到了吗？”他虚弱地说。

“乖孩子，我听到了。”萨克斯比大娘说。她仍旧跪在他身边。

“那是什么声音？”

她把被血染红的手放到他手上，“命运之声。”她说。

她看看我，然后看看莫德。“你们走吧。”

我没说话。莫德摇头，“事已至此，我不会走的，”她回答说，“要走也不是现在。”

“你知道留下的后果吗？”

她点点头。萨克斯比大娘又瞥了我一眼，然后再次看着莫德，然后，她闭上了眼睛，疲惫地叹了一口气。

她说，“我已经失去了你一次，亲爱的孩子，现在，要再一次失去你——”

“您不会失去我！”我叫道。她一下睁开了眼睛。她看着我，好像不明白我的意思。然后她看了看约翰，他歪着脑袋。

“他们来了！”他说。

易布斯大叔听到这话就开跑，但他还没跑出那个黑魆魆的小后院，就被警察堵住，带了回来。同时，另外两个警察从前门走进了厨房。他们看了看绅士，看了看装满了一夜壶的血，而且看了看——我们没人想到藏起来的——那把刀，沾着血的刀，刚才被踢到了阴影里。他们摇着头，在波镇，平时警察们见到这类事也总是摇头。

“重案现场，”他们说，“情节严重啊，让我们看看，到底有多严重。”

他们抓住绅士的头发把他的头拉起来，摸了摸他颈上的脉搏，然后说：

“这是恶性谋杀。好了，谁干的？”

莫德动了一下，也许是向前走了一步，但约翰动作比她快。

“她干的，”他毫不犹豫地说，他被打过的那边脸黑得不能再黑了，他用手指着说，“她干的，我亲眼看见的。”

他指着萨克斯比大娘。

我耳闻目睹他说话，完全反应不过来了。我只是说，“什么——？”莫德和我同时叫了出来，她说的是，“什么——？”或“等等——！”

但是，萨克斯比大娘从绅士身边站了起来，她的塔夫绸裙子被他的血浸透，她胸前的钻石胸针被染成了红宝石胸针，她的手一片血红，从指尖到手腕都是血。她看起来就像小报上登的杀人犯的样子。

“我干的，”她说，“上帝做证，我现在悔过了。但，事是我干的。这两个姑娘是清白的，她们什么都不知道，谁也没伤害过。”