第十二章(第25/39页)
检查完了,那个叫Dr.Richardson的女医生拿着几张表,解释着什么,但杨红不太懂。女医生看看她的表情,问了几次:“Youfollowme?”,见杨红很诚实地摇头,便问:“Canyoufindsomebodywhocantranslateforyou?”
杨红知道可能有什么问题了,不然医生就该放她走了,但她想,应该不是什么很严重的问题,不然医生会瞒着她。她想到海燕和PETER,这两个人都可以为她做翻译。她就打了个电话给海燕,可她不在家。杨红想了想,拨了PETER的电话号码,然后听见他在那边HELLO了一下。
“是我,Teresa。我现在在HealthCenter,可能有点什么问题,医生叫我找个能听得懂的人为我翻译。”
她听见PETER在电话里说:“Holdon!Don’thangup.I’mcoming.Stayonthephone.Don’thangup.”她能听见他奔跑的声音,怕他待会边打电话边开车会出事,便担心地说:“不用这么快,我没事,我挂了,你开车别打电话。”说完,就挂掉了电话。
打过电话,杨红等着PETER过来,等了一会,又有些后悔,也许不应该把他搅进这事来。如果真的有什么事,那不等于又提醒他那些过去的伤痛?她想再打个电话,就说刚才是开玩笑的,但容不得她再打电话,PETER已经来到HealthCenter了。
女医生开始向PETER讲解,杨红感到PETER悄悄握住了她的一只手,但眼睛只看着那个女医生,点着头,Isee,Isee的。那个女医生也时常冒出一个“yourwife”“yourwife”的,杨红觉得心里很甜蜜,如果只有自己生了病才有这种机会,那生病也是值得的了。
走出HealthCenter,PETER拿出电话,对杨红说:“你需要到T市的Johnson大学医院做一个检查,看看卵巢有没有问题,我来跟你预约一下,我明天上午有空,你明天有空吗?”
杨红不知道发生了什么,她也不关心,只要PETER在这里为她安排一切就行了,于是说:“明天没问题,我请个假就行。”
然后她听见PETER拨了电话号码,约好了时间。
PETER大多数时间都握着杨红的手,连拨电话都是用一只手拨的,这让杨红很开心,但也有点意识到事情可能比较严重,他是不是也在给她一点这个世界的人气?她不问他,等他自己来告诉她究竟是怎么回事。
开车回家的路上,PETER告诉杨红,你可能有子宫肌瘤,不过你不用着急,子宫肌瘤是良性肿瘤,有很多治疗办法,如果不准备生孩子了,可以把子宫全切掉,如果还想生孩子的,可以采取保守疗法。他还说了一些,但杨红只听见一个词:子宫肌瘤。
回到杨红的住处,刚好海燕也回来了,听到这事,安慰杨红说:“这个真的没事,我妈妈三十多年前就因为子宫肌瘤切除了子宫,还切除了一侧卵巢,现在八十岁了,还挺健康,连开刀的疤痕都长没了,我呆会给她打个电话,让她跟你谈谈。”
杨红说:“不用了,我想一个人呆一会,在网上查查相关信息。”
海燕说:“别忘了,网上是什么人都可以POST东西的,不可不信,也不可全信,多看几家,问他们要统计数据。”
PETER在桌子对面看着他,过了一会,点点头,说:“也好,跟医院约了明天八点半,早上上班的人多,可能会塞车,我们早点走,我六点过来带你去T市。今天早点睡。”
晚上,杨红谢绝了海燕要陪她的建议,一个人呆在卧室里,打开电脑,在网上搜寻“子宫肌瘤”和“卵巢肿瘤”“卵巢癌”等字。
这真是一个信息爆炸的年代,网上有关这几个问题的文章多不胜数,杨红找了几篇仔细看了看,然后就很快地流览其他的文章,内容差不多是一样的,大同小异。看了一个多小时心里基本有个底了。子宫肌瘤的确没什么可怕的,倒是卵巢肿瘤的问题会大一些,因为子宫说到底只是一个装胎儿的袋子,有它没它只是影响到能不能生孩子,不影响到别的。
但是如果卵巢有问题呢,就会影响到内分泌。如果两个卵巢都切掉,体内的雌激素水平就会大大降低,不光不能生孩子,还会象MELODY担心的那样,提前进入更年期。那就会象老女人一样,皮肤发干发皱,性欲减低消失,下体干燥不能房事,总之,女人的一切性征就消失了。
她继续搜寻,看到一些很鼓舞人心的文章,说妇女在双侧卵巢切除后,可以用雌激素来维持对身体激素的需要,大多数都能维持到正常水平。当然,卵巢切除了,就不会排卵了,也就不能生小孩了。杨红想,MELODY不肯切两侧,大半是为了能为PETER生个孩子。