第十三章 开始懂了（第5/5页）

她想到一个词形容蔡婉婷——淑女。她不需要说什么，做什么，炫耀什么，本身就已经在那里。

然而唐译要做的很多：考试，升学，毕业，工作……，其中的任何一环都不能出错。她虽然不向往做一个淑女，然而在蔡婉婷的衬托下，难免有灰头土脸之感——她甚至养不起小花。小花是蔡婉婷送她的那条名贵品种的玉米蛇，最爱吃小白鼠和小蜥蜴。她到哪里去找这些东西给它吃？它之所以能平安活到现在，多亏了大家的救济，吃的是不折不扣的“百家饭”。冯雯雯养它比自己上心多了。她准备放假回家送给唐赐去养。

唐译心想，她们是什么关系呢——朋友吗，不完全是；情敌吗，好像也不完全是。

有一次她跟唐译说：“我是交换生，本来过完年就该回英国，不过，我现在想留下来。”

是因为陈上吗？唐译不敢问，只说：“英国不是比国内好吗？”

“在英国，身边的人都是白皮肤、蓝眼睛，只有你一个人是黄皮肤、黑眼睛，感觉很孤立。可是在这里就不同了，我和大家是一样的，感觉……感觉就像是找到了组织。大家对我都很好。”说完咧嘴一笑。

唐译暗自琢磨，她这是挑衅吗？对自己不动声色的挑衅。

蔡婉婷就像是一朵高贵的玫瑰花，又红又香之外还有刺。她最厉害的地方就在于你察觉不到她的厉害。