第172章 致命长官（第2/3页）

柏岚离琴半个月后，卫衣雪最后一笔钱汇了出去。

印馆的人们要去得意楼喝酒，力邀他一起去。卫衣雪那天有课，只承诺下课后再赶去，让他们先吃先尽兴。

师范女校已经正式进入期末考试阶段，分批次考，还没轮到卫衣雪带的班，这几天都在复习。

他带的班，国文成绩都很好，而且他人随和好说话，只要国文复习好了的人，经他允许，就可以在他的课上复习其他的课程。

有几个胆子大的女生，以复习英文为由，在他的课上看外文小说看入了迷——看的只是翻译部分，对复习英文毫无益处，权当小说话本在看。此举最后被卫衣雪发现，无情收缴。

下课后，女学生们来求情。

“卫老师，饶了我们吧，这书是柏韵那里借来的，我们看过后，觉得舍不下，这才没忍住在课上看，就这一回了。”

这些小姑娘们虽说平时花痴得勤快，到底还是怕他，认错也低眉顺眼的。

卫衣雪低头看了看。

白桑纸单独装订的译本，是他看过的书，他随口念了一段里边的洋文原句，合上书页，笑着问：“译得出这段吗？”

柏韵这本译本是手抄的《茶花女》，84年的书，市面上早已有过成熟的译本，但通常是不会给女学生看的。

卫衣雪手里这本册子，还没有将后面的内容翻译出来。他念的是“It is narrow-minded， and he has hidden the thinking of the eyes is only a small point， he managed to looking around the vast world. ”（头脑是狭小的，而他却隐藏着思想，眼睛只是一个小点，他却能环视辽阔的天地）

发音竟然相当标准，远胜过教英文的那几位本地老师。

几个女生打死都想不到教国文的卫衣雪竟然真的精通洋文，那些传言中的事实竟然是真的——一时间竟都震住了。

“书是柏韵的，我暂时借用。你们好好复习功课，什么时候译得出这段话，什么时候将书拿回来。”卫衣雪并不疾言厉色，语气仍然温柔，“回去上课吧。”

一群女生完全被镇住，一个个乖巧无比，回座位认真复习了，这下也彻底收心了。

卫衣雪批完卷宗，闲着没事，又翻出缴获的这本书。

入眼是熟悉的蓝色钢笔字，不过只写了章节目录，剩下的是大片的空白。柏韵先抄英文原版上去，随后用铅笔自己翻译。

铅笔翻译有许多订正的痕迹，最后拼凑成信达雅的翻译版本。这种学语言的方式，此前闻所未闻，柏韵最近洋文和国文都突飞猛进，看来全靠它。

卫衣雪看了一会儿，兴致起来，也随手用铅笔批了几处文法修辞的建议，等到天黑下课铃响，他便将书收了回去，起身离校。

学校离得意楼不近，卫衣雪也不着急。他知道印馆那帮人必然是要喝酒，而且要喝到很晚的，他什么时候去都来得及。

相比上流社会，他更爱和短衫人打交道，他们爱吃炸花生，一碟花生下去，家国情仇，凡人爱恨，都在酒中明了。

*

卫衣雪在得意楼订了顶层的包厢。今天不是什么大日子，既非公休假，也没有节日活动，包厢比平时要便宜，顶层人也不多。

卫衣雪跟着小二上楼，大略看了几眼，只知道隔壁还有一桌外国人正在宴饮，气氛正热。

他一进屋，果然见到印馆的人都喝得差不多了。老吴正端着酒杯跟伙计说话，继续哭诉他八岁时走丢的大黄狗。

卫衣雪入座了，也没怎么喝酒，只和以前一样，跟酒量好的伙计说着话。他一个人有闲工夫，还把本月印馆的账目看了看，未亏有盈余，他十分满意。

九点整，得意楼的丝弦班子要登台表演了，届时每个楼层的宾客都可以出来听曲，还可以花钱买花，赏花最多的客人，得意楼最炙手可热的兰妙小姐便会入席演奏。

千金难买美人笑，这是一桩风流韵事，即便今天场子没那么热，一到九点，却也是震耳欲聋的呼声和喝彩声。

琴音自楼下传出，丝竹声一响起来，连灯火都变得火热起来。所有人闻声出门，都倚上栏杆往下看。

店里的伙计、小姐都举着红称杆，里面放满蜡染红花，做得很精致。五十元一朵，买一朵就往台上掷一朵，

卫衣雪也凑在旁边看热闹。

旁边有人议论：“”今日场子不热。”

“嗐，又不是什么特殊的日子，你这是来晚了，要是赶上前晚上，那才叫一个盛大好看呢！”

“怎么说？谁来了？”

“荆家大公子掷万金请兰妙小姐一曲，真是壮观。千金一曲，兰妙小姐说要奏整夜，荆公子说只听一曲就好，让兰妙小姐早歇下。他走之后，听闻兰小姐仍然对月弹了九曲……”