第26章 诸妙百解(第2/2页)

明纵衣不通他国的语言,但东方祭施展的一些手段他看在眼里,配上摄魂大法的一些应用,他能在别人说话时感受到“大概的意思”,配上出色的记忆力与学习力,不论是来到哪块地方,明纵衣都能快速掌握当地的语言,但与之相对的,他经常会闹出一些使人啼笑皆非的笑话。

如,一个人心里想着房事,嘴里说着“交公粮”,明纵衣通过摄魂大法感知到他的想法,便认为“粮食”这个单词与房事有关,这样一来,当外国人说出“我们一天要吃三顿饭,早中晚各一次”的时候,明纵衣心里的想法可想而知,尤其他还能感受到对方说这句话时保持着一刻平常心,意味着这是真话。

于是,他偶尔感叹“厉害厉害”什么的,这又让外国人误会了什么,以为神州今时不同往日,已经吃不起饭了,诸如此类的误会数不胜数,更别说蛮不讲理的俚语与难以翻译的方言,可以说,在这一趟漫长的旅途中,语言就是明纵衣最大的阻碍。

相比之下,诸如拦路劫匪、自然灾害、补给不足、歧视外地人什么的,根本算不上是麻烦。